Noël 2006 Christmas


scroll down to see photos - descendez pour voir des photos


http://www.bblawn.ca

 We would like to extend a huge Wag of thanks to the following folk who made our annual Santa photos a fun-filled and successful event once again. To Clorinda (photographer) and Steve (the Man) for their patience and enthusiasm; Nicole, Linda and Laura our reception elves extraordinaire; Kathy and Judy....Santa's little helpers; Aileen golden-handler “en chef”; Bob and his staff for their friendly support and generous donation of the premises; Spanos pizza for the surprise and extremely welcome, excellent lunch; and to all of our supporters old and new! It was nice to see the familiar faces, many of whom are going a little bit grey now (the dogs of course not the owners ;-)........many of them are just as happy and excited to be there as they ever were. It is always fun to see the new youngsters both canine and human! As always there is never enough time to talk, answer questions, pat pups and thank people for coming out to support us. We hope you enjoy your cards and photos............until next year Happy Holidays!!!!!!!!!!!!!!
Nous désirons remercier sincèrement toutes les personnes qui ont permis que notre session de photos de Noël soit un succès.
Merci à Clorinda (notre photographe), à Steve (l’homme!) pour leur patience et leur enthousiasme. Merci à Nicole, Linda et Laura; elfes-réceptionniste extraordinaires. Merci à Katy et Judy, aides du Père Noël. Merci à Aileen, golden manieur « en chef »; Bob et son personnel pour leur support amical et pour nous avoir très généreusement prêté les locaux. Merci à Spanos Pizza, pour la belle et très appréciée surprise d’un repas sur l’heure du midi. Merci enfin à tous nos supporteurs, anciens et nouveaux!
Ce fut très agréable de revoir des figures qui nous sont familières, plusieurs ayant grisonné au fil des ans (les chiens bien sur – pas les maîtres!). Plusieurs étaient simplement très heureux de se trouver là. Il est toujours aussi agréable de voir les jeunots, canin ou humain! Comme toujours, nous n’avons pas eu assez de temps pour jaser, répondre aux questions, câliner les toutous et pour remercier les gens qui sont venus nous supporter. Nous espérons que vous aimerez vos cartes et photos… d’ici Noël prochain!

Click on photo for larger viewCliquez sur la photo pour agrandir