Health & help Recipes
Recettes Santé & dépannage
Désolé, cette page n'est pas encore traduite.
Si des bonnes âmes ont un peu de temps pour nous aider, une traduction serait
appréciée.
Si vous avez des recettes à partager, elles
seraient les bienvenues!
Envoyez les à
lavoien@grics.qc.ca
If you have recipes tp share, they would be
most welcome!
Send them to
lavoien@grics.qc.ca
|
Index:
|
Croquettes
Ingrédients
1 T de gruau non cuit
¼ T de margarine
1 ½ T de jus de viande chaud, d’eau chaude, de consommé ou de bouillon
chaud
½ T de lait en poudre
1 à 2 T de fromage cheddar râpé
¼ c. à thé de sel (facultatif si vous utilisez du consommé ou bouillon
avec sel)
1 à 2 œufs bien battus
1 T de semoule de maïs
1 T de germe de blé (facultatif)
½ T de levure de bière
1 c. à thé d’ail en poudre (facultatif)
3-4 T de farine (blé entier, orge, seigle, farine de riz etc.)
• Dans un grand bol à mélanger, mettre l’eau/bouillon sur le gruau et
la margarine. Laisser reposer 5 minutes. Ajouter le lait en poudre, le
fromage, le sel et les œufs. Bien mélanger. Ajouter la semoule de maïs,
le germe de blé et la levure de bière. Mélanger. Ajouter la farine,
une tasse à la fois, jusqu’à ce que la pâte forme une boule. Pétrir
sur une surface enfarinée jusqu’à ce que la pâte ne colle plus à la
surface de travail. Abaisser la pâte à ¼ de pouce d’épaisseur et
couper la pâte à l’emporte-pièce. Pour obtenir des croquettes,
abaisser la pâte plus mince, la découper en grands morceaux et les
placer sur une plaque à biscuits graissée. Utiliser un couteau afin de
tracer les lignes dans la pâte. Ainsi, elle se découpera plus
facilement après la cuisson. Cuire au four à 300F pendant environ 60
minutes. Retourner les biscuits après 30 à 45 minutes de cuisson.
• Cette recette est flexible; vous pouvez omettre des ingrédients,
changer les quantités ou changer plusieurs des ingrédients. Mes notes
indiquent une teneur en protéines d’environ 18%. La teneur en gras
peut être faible dépendamment de la quantité de margarine utilisée. Je
servirais cette recette avec un supplément de multivitamines car je ne
sais pas si ce plat procure une alimentation équilibrée. Cela pourrait
être un supplément contenants des légumes verts à feuilles (même
congelés) et de la viande maigre comme du cœur de bœuf ou du poulet
sans la peau.
Ears cleaner
16 Oz. Isopropyl Alcohol
4 Tablespoons Boric Acid Powder
16 Drops Gentian Violet Solution 1%
Mix together in alcohol bottle and shake well. You will also need to
shake solution
every time you use it to disperse the Boric Acid Powder. To use,
purchase the "Clairol"
type plastic bottle to dispense solution to affected ears.
TREATMENT: Evaluate condition of ears before treating and if
very inflamed and
sore do not attempt to pull hair or clean out ear at all. Wait until
inflammation has
subsided which will be about 2 days.
Shake the bottle each time before using. Flood the ear with solution
(gently squirt
bottle), massage gently to the count of 60, wipe with a tissue. Flood
again on first
treatment, wipe with a tissue, and leave alone without massage. The
dog will shake out
the excess which can be wiped with a tissue, the Gentian Violet does
stain fabrics.
SCHEDULE OF TREATMENT: Treat 2x per day for the first week to
two weeks depending upon severity of ears Treat 1x per day for
the next 1-2 weeks Treat 1x per month (or even less frequently,
depending on the dog)
All of these ingredients should be available at a pharmacy. The Boric
Acid Powder
soothes the ear. The Gentian Violet Solution is an anti infection
agent. The solution
appears to work well on any and all ear problems from mites to wax to
canker. After
the second or third you can clean out the ear with a Q-tip or cotton
balls. Their success
rate for this treatment is 95-99%. Those who do not succeed have
usually not done the
treatment long enough or have not been regular about it.
Dogs on the verge of ear canal surgery have been returned to normal
with only the regular follow-up treatment to keep the ear healthy. If
an infection seems to be remaining in the treated ear after the above
course of treatment, you may also have some Pseudomonas bacteria in
the site. This can be eradicated by using a gentle flush of raw apple
cider vinegar and water (warm). Use 2 Tablespoons of vinegar to one
cup of water, 2x per week.
They have found the Blue Power Solution to be effective for treating
fungus-type infections on the feet and elsewhere on the dog, for cuts
on dogs or people, and for hot spots. You may find other uses for this
simple anti-infective agent. Remember it is for external use only and
be careful not to get into the eyes.
Solution nettoyante pour les oreilles ( blue power solution)
Ingrédients :
16 oz d’alcool isopropylique
4 c. à table de poudre d’acide borique
16 gouttes de violette gentiane (solution à 1%)
Mélanger les ingrédients ensemble dans la bouteille d’alcool et bien
agiter. Vous devez aussi agiter la solution avant chaque utilisation,
afin de mélanger l’acide borique. Pour utiliser la solution,
procurez-vous une bouteille en plastique de type ¨clairol¨ et
appliquer dans les oreilles affectées.
Traitement :
Évaluez l’état des oreilles avant chaque traitement et si elles sont
très inflammées et irritées, n’enlevez pas les poils et ne les
nettoyez pas. Attendez que l’inflammation diminue, ce qui devrait
prendre environ 2 jours.
Agiter la bouteille avant chaque utilisation. Irriguer l’oreille avec
la solution (presser doucement la bouteille), masser doucement pendant
60 secondes et essuyer avec un mouchoir. Irriguer à nouveau après le
premier traitement, essuyer avec le mouchoir sans masser l’oreille. Le
chien secouera la tête pour enlever l’excédant de liquide, lequel peut
alors être essuyé à l’aide du mouchoir, car la violette gentiane peut
tacher les tissus.
Horaire de traitement :
Traiter 2 fois/jour pour les première et deuxième semaines,
dépendamment de la sévérité de l’atteinte. Traiter 1 fois/jour pour
les 1-2 semaines suivantes. Par la suite, traiter 1 fois/mois (ou
moins, selon les besoins de chaque chien.)
Les ingrédients sont disponibles à la pharmacie. L’acide borique
apaise les oreilles. La violette gentiane est un agent anti-infectieux.
La solution semble bien fonctionner sur tous les types de problèmes
d’oreilles; des mites au cérumen en passant par les aphtes. Après le
deuxième ou troisième traitement, vous pouvez nettoyer les oreilles
avec un cure-oreille ou des boules de ouates. Le taux de succès est de
95% à 99%. Les échecs de ce traitement peuvent être attribuables à un
traitement trop court ou à un horaire irrégulier.
Des chiens ayant besoin d’une chirurgie du canal de l’oreille ont pu
recouvrer la santé en suivant de façon régulière le traitement. Si
l’infection semble revenir après un cycle de traitement, il y a
peut-être des bactéries pseudomonas sur le site. Ce problème peut être
corrigé en irriguant les oreilles avec une solution de vinaigre de
cidre de pomme et d’eau tiède. Utilisez 2 c. à table de vinaigre dans
une tasse d’eau et appliquez 2 fois/semaine.
Nous avons remarqué que la solution ¨blue power¨ est efficace pour
traiter les infections fongiques sur les pieds et partout ailleurs sur
le chien, pour soigner les coupures chez les chiens ou les gens et
pour traiter le ¨hot spots¨. Vous pouvez aussi trouver d’autres usages
pour cette solution anti-infectieuse. Rappelez-vous que cette solution
est pour un usage externe seulement et qu’elle ne doit pas entrer en
contact avec les yeux.
Homemade Bug Repellent Recipe 1
courtesy of the Texas Collie Rescue
Group
Take a LARGE lemon and slice it paper thin. Put the slices into a bowl
with a tablespoon of crushed rosemary leaves (or a 6 inch sprig of
fresh rosemary). Pour over the top of this a quart of hot, nearly
boiling, water. Let this steep overnight, then strain and put into a
large spritzer bottle (note: buy a new spray bottle for this, don't
reuse something that held household cleaning chemicals)
Shake well before applying, and keep it in the refrigerator when not
in use.
The d-lemeone in this spray along with the rosemary oil will give your
dog a beautiful shiny coat and keep fleas and other bugs away,
including mosquitoes.
Use the spray at least twice a week during the summer months to keep
the scent on the coat to repel bugs, and spray it around your doors
and carpets.
As an all natural product, it is also safe for humans to use, but as
always, keep it away from children who may want to taste the lemony
contents.
Chasse-moustique maison; recette 1 (une gracieuseté du groupe Texas
Collie Rescue)
-Prendre un gros citron et le couper en fines tranches. Placer les
tranches de citron dans un bol avec 1 c. à table de romarin broyé (ou
une branche de 6 pouces de long de romarin frais.) Ajouter une pinte
d’eau chaude; presque bouillante. Laisser reposer pendant toute la
nuit puis filtrer et embouteiller dans une bouteille avec un
vaporisateur. Procurez-vous une bouteille neuve, ne réutilisez pas une
bouteille ayant contenu des produits de nettoyage chimiques.
-Bien agiter avant l’application et conserver au réfrigérateur.
-Le citron et l’huile de romarin donneront à votre chien un beau
pelage lustré et éloigneront les mouches et les moustiques.
-Utiliser le produit au moins deux fois par semaine pendant les mois
d’été afin que le pelage conserve l’odeur qui éloignera les insectes
et vaporiser aussi autour des portes et sur les tapis.
-C’est un produit naturel qui est sécuritaire pour les humains mais
gardez-le toujours hors de la portée des enfants qui peuvent vouloir
goûter le citron qu’il contient.
Homemade Bug Repellent Recipe 2
It seems to work very well when we are out at agility class at night
and the little bugs are attacking all of us. A horse person gave me
this as it keeps the flies off her horses.
1 cup avon skin so soft bath oil
2 cups white vinegar
1 cup water
1 tablespoon eucalyptus oil (buy at health food store or some drug
stores)
Mist over dogs putting your hands over their eyes. We mist it over the
tops of ourselves at agility class with a spry bottle right above our
heads and do not get bite any more.
You will have to shake up every time you use it as the oil and vinegar
separate.
If using this for tick repellent same formula just take out the water.
Chasse-moutiques maison; deuxième recette
Ce produit fonctionnait bien pendant que nous étions à l’extérieur le
soir pour les classes d’agilité et que les petits insectes étaient
attirés par nous. C’est une propriétaire de chevaux qui utilise ce
produit sur ses chevaux qui nous a donné cette recette.
Ingrédients :
1 T d’huile de bain Skin so soft des produits Avon
2 T de vinaigre blanc
1 T eau
1 c. à table d’huile d’eucalyptus (vous trouverez ce produit dans les
magasins de produits naturels ou dans les pharmacies)
Vaporiser le mélange au-dessus du chien en plaçant une main sur ses
yeux. Nous vaporisons ce produit autour de nous avec un vaporisateur
pendant nos classes d’agilité afin de ne plus être piqués par les
insectes. Agiter le produit avant chaque utilisation car l’huile se
sépare du vinaire. Pour une version qui éloigne les tiques, n’ajoutez
pas d’eau.
Chasse-moutiques maison; troisième
recette
J’utilise ce produit sur mes chevaux et ça fait des merveilles!
Ingrédients :
1 T d’huile de bain Skin so soft des produits Avon
1 T d’eau
1 T de vinaigre de cidre de pomme
10 gouttes d’huile essentielle de citronnelle
- Mélanger les ingrédients ensemble et vaporiser sur l’animal en
prenant soins d’éviter les yeux. Bien agiter avant chaque utilisation.
The magic mixture is:
1 quart 3% hydrogen peroxide
1/4 cup baking soda
1 teaspoon liquid soap
Mix together, thoroughly scrub mixture into dog's coat and let stand
five minutes. Rinse thoroughly with clean water.
This recipe works like a charm. Also, at 3% strength (ordinary
drugstore variety), the peroxide will not affect coat color - no
bleaching effect at all.
Recette ¨après-moufette¨
Ingrédients :
1 pinte de peroxyde d’hydrogène à 3%
¼ T de bicarbonate de soude
1 c. à thé de liquide à vaisselle
Mélanger les ingrédients, faire pénétrer vigoureusement dans le pelage
du chien et laisser reposer pendant 5 minutes. Rincer abondamment à
l’eau claire.
Cette recette fonctionne comme un charme. Le peroxyde à 3 % ( la
concentration habituelle en pharmacie) n’affectera pas la couleur du
pelage et n’aura pas d’effet blanchissant.
